在台灣的朋友很愛說,我們下次再約,但這一約可能就要等幾個月。
當我從韓國搬回台時,在韓的台灣朋友,都很熱情的說,妳回韓國一定要跟我講,我們再約。
之前低調沒講,還被唸說怎麼回台或回韓不講,但試了幾次,發現大家都是嘴上客套居多,主動跟我約的很少,真正約到的更少。
每次都快懷疑自己是到底是多沒人緣。
近期要回韓,回覆率只有1%。
沒想到,剛剛卻收到之前韓國同事的訊息,說在FB看了翻譯功能知道我要回去,馬上說他們要跟我約吃飯,要我無論如何排出時間。
還有,其他韓國朋友也是,每次我一說要回去,馬上就很積極的跟我約,也是真的如期赴約。
所以,後來得到的感想,台灣人說下次再約,可能就是客套的社交辭令,也不淨是代表不想跟你約,很多就是順口講,沒放在心上。
但韓國人講的下次再約,幾乎是講真的,而且還會跟你追蹤日期,整個積極度大不同。
沒要批評或比較,只是突然有感而發,不代表所有人都是如此,就我自己的經驗。
只是台灣的下次再約,我要怎麼知道是講真的還是講假的?沒約又被說怎麼不講,講了也沒要約?好難取捨???